Рубрика: Иностранные языки

Язык не продвигается, несмотря на усилия: почему так происходит у взрослых

Многие взрослые сталкиваются с ситуацией, когда язык не продвигается, несмотря на регулярные занятия и усилия. Чтение, прослушивание, упражнения и даже занятия с преподавателем есть, но язык не ощущается как целостная…

С кем эффективнее учить иностранный язык: с носителем или нет?

Совет «учите язык с носителем» звучит логично. Если человек вырос в языковой среде и свободно говорит, кажется естественным считать его образцом языка. Однако в обучении взрослых это предположение часто оказывается…

Как работать с новой лексикой онлайн: современные методы и ошибки изучающих

Почему запоминание слов при чтении так трудно Когда вы читаете новости, статьи или блоги на втором языке, поток новых слов кажется бесконечным. Особенно на промежуточном уровне, когда уже хватает знаний,…

Как перестать мысленно переводить, когда говоришь на иностранном языке

Перестать переводить в уме при разговоре на иностранном языке. Звучит просто, не правда ли? Но, конечно, все совсем не просто. Перевод в уме — либо с родного, либо с иностранного…

Можно ли использовать родной язык для изучения иностранного языка?

Мы часто слышим, что родной язык не должен использоваться для изучения иностранного языка. Или, по крайней мере, должен использоваться по минимуму. Хотя использование родного языка было запрещено сторонниками прямого метода…