Что значит «думать на иностранном языке»?
Что значит «думать на иностранном языке»? Думаем ли мы на родном языке? А на иностранном? Это спорный вопрос. В научных кругах и сообществах, изучающих иностранные языки, существует две точки зрения.…
Почему так трудно читать на иностранном языке?
Читать полезно для изучения иностранного языка. Но чтение – сложный навык. На родном языке для чтения мы используем различные микронавыки. Например, можно бегло просмотреть конкретный отрывок, чтобы понять суть текста.…
Экстенсивное чтение, или игнорируйте все, что не понимаете
Чтение – важный вид деятельности в изучении языка. Но как лучше читать, чтобы овладеть иностранным языком? Если вы можете выносить двусмысленность или даже наслаждаться ею, просто попробуйте читать, ничего не…
Интенсивное чтение, или бульдозерный подход
Сегодня мы рассмотрим интенсивное чтение. Представьте, что вы читаете статью о биолюминесценции – способности живых организмов светиться. «Биолюминесценция является хемилюминесцентным процессом и обусловлена ферментативным окислением субстратов-люциферинов, катализируемых ферментами — люциферазами,…