Как второй язык меняет мышление и эмоции
«На втором языке я спокойнее. На родном — эмоциональнее». Это ощущение знакомо многим, кто живёт между языками. Но почему меняется не только речь, а и мышление, и даже то, как…
Влияние родителей на развитие речи детей-билингвов
Развитие речи детей зависит от многих факторов. Родители влияют на это в первую очередь. Качество и количество разговоров взрослых, которые слышат дети, играют определенную роль в развитии их языковых способностей.…
Билингвальные ситуации
Аддитивный и субтрактивный билингвизм — это два разных подхода к приобретению и поддержанию языка. Аддитивный билингвизм Аддитивный билингвизм относится к ситуации, в которой овладение вторым языком не заменяет и не…
Типы билингвизма в семье
Языковые способности матери и отца, наличие языковой практики в кругу семьи, а также характер местного языкового общества или региона создают большое разнообразие билингвизма в семье. При рассмотрении блингвальной семьи необходимо…
Язык билингвизма/мультилингвизма
Я начинаю серию статей о билингвизме, многоязычных детях, родителях и многоязычном образовании. Билингвизм — это способность человека или общества эффективно использовать два языка. Это явление можно наблюдать как на индивидуальном,…