Консультации по языкам, билингвизму и языковым блокам
Многие люди, изучающие иностранный язык, сталкиваются с одной и той же проблемой. Их пассивный словарный запас растёт довольно быстро. При этом в речи используется лишь небольшая часть слов. Это создаёт…
В массовом представлении свободное владение языком означает лёгкость. Человек говорит быстро, без пауз, без поиска слов, не устает от разговора. Если появляется напряжение, значит уровень «недостаточный». Современные исследования когнитивных процессов…
«На втором языке я спокойнее. На родном — эмоциональнее». Это ощущение знакомо многим, кто живёт между языками. Но почему меняется не только речь, а и мышление, и даже то, как…
Языковые способности матери и отца, наличие языковой практики в кругу семьи, а также характер местного языкового общества или региона создают большое разнообразие билингвизма в семье. При рассмотрении блингвальной семьи необходимо…
Я начинаю серию статей о билингвизме, многоязычных детях, родителях и многоязычном образовании. Билингвизм — это способность человека или общества эффективно использовать два языка. Это явление можно наблюдать как на индивидуальном,…