Скрипторий — это письменное упражнение, разработанное Александром Аргуэльесом. С помощью этого упражнения можно развить и улучшить:
- письмо на целевом языке;
- понимание соответствия между речью и письмом;
- письмо на более высоком стилистическом уровне изучаемого языка;
- рабочую память.
Основы упражнения
- Выберите предложение и прочтите его вслух.
- Запишите предложение, при этом произнося его вслух.
- Прочтите вслух предложение, написанное вами.
Цель этого упражнения — заставить себя замедлиться и обратить внимание на детали. Это этап, на котором нужно выучить все неизвестную грамматику, используемую в предложении, и посмотреть значение всех незнакомых слов.
Если вы сможете выработать привычку выполнять скрипторий в правильной форме, он станет отличным средством совершенствования и полировки знаний на среднем и продвинутом уровнях.
Рекомендации
- Проверяйте незнакомые слова и грамматику.
- Выполняйте это упражнение медленно, стараясь обратить внимание на мелкие детали.
- Лучше всего использовать на среднем и продвинутом уровнях.
- Начинающим лучше брать предложения из учебника.
- На начальном уровне: также читайте вслух перевод в первый раз перевод на родной язык.
- Постарайтесь делать сеансы примерно по 15 минут.
Посмотреть упражнение в действии в исполнении автора: https://www.youtube.com/watch?v=z7FztiCcvl0